Guidelines for Bilingual Learning Programs for College Students Taught in English (EMI)
Key Summary: EMI courses are delivered entirely in English to develop students’ academic and professional communication skills.
EMI Guidelines (English as a Medium of Instruction)
1. Operational Definition of EMI
- EMI refers to academic courses offered in non-English-speaking institutions where instruction, classroom interaction, learning materials, assessments, and learning outcome presentations are conducted entirely in English.
- Language-focused English courses are not categorized as EMI courses. However, ESL, EAP (English for Academic Purposes), and ESP (English for Specific Purposes) courses play a critical supporting role in EMI implementation.
- In EMI courses, teaching content, instructor-student interaction, learning outcomes, presentations, and assessments should be conducted in English.
- Students may temporarily use their native language during group discussions when necessary for idea generation and collaborative understanding. Nevertheless, discussion outcomes should be presented in English.
- Instructors should ensure that at least 70% of classroom communication takes place in English and encourage students to maximize English use in speaking and writing.
2. Teaching Objectives
- The primary objective of EMI is to equip students with the ability to communicate effectively and professionally in English within academic and workplace environments upon graduation.
3. Teaching Practices
- Instructors should possess a high level of language awareness and adopt a learner-centered approach while teaching in English.
- Teachers should provide sufficient opportunities for small-group discussions and collaborative learning activities, encouraging students to communicate in English whenever possible.
- Including international students in classes or discussion groups can naturally increase English usage and strengthen the effectiveness of EMI learning environments.
- Institutions should provide additional language support, including EAP courses and academic language development resources, to help students achieve learning outcomes comparable to those in native-language instruction.
- English language specialists are encouraged to collaborate with disciplinary faculty members to develop EAP and ESP courses that foster both language proficiency and subject-specific competence.
- At the beginning of each course, instructors should clearly communicate expectations regarding classroom interaction, group work, presentations, and assignment submission requirements.
- EMI implementation should promote a supportive and encouraging classroom environment rather than creating excessive pressure on instructors or students.
- Institutions may implement peer observation programs to provide constructive feedback and professional support, focusing on teaching enhancement rather than evaluation.
4. Minimum Language Proficiency Requirements
For Instructors
- Teachers are recommended to possess at least CEFR B2-level proficiency in listening, speaking, reading, and writing to effectively deliver disciplinary knowledge and facilitate classroom interaction.
For Students
- Institutions should assess students’ English proficiency upon enrollment to support appropriate placement and monitor language development.
- Although CEFR B2 is generally considered an effective starting point for EMI learning, proficiency requirements may vary by academic discipline.
- With sufficient academic and language support systems in place, institutions may flexibly adjust entry requirements and encourage broader participation in EMI courses.
These EMI Guidelines are developed with reference to recommendations from the British Council (BC), UK ENIC, Oxford EMI Training, and international EMI specialists. The framework is intended to support higher education institutions in implementing bilingual education and English-medium instruction while allowing flexibility based on local educational needs. EMI Guideline Reference