大專校院學生雙語化學習計畫全英語授課(EMI)指引
重點摘要:EMI全英語授課以100%英語進行教學、互動與評量,培養學生專業英語溝通能力。
EMI 全英語授課(English as a Medium of Instruction)指引
一、EMI操作型定義
- EMI係指在英語非母語教育機構中開設之課程,其授課內容、師生互動、學習支持教材、學習成果展示及評量須100%使用英語。
- 以語言學習為主之英文課程不列入EMI課程,但ESL、EAP及ESP課程對推動EMI具有重要支援作用。
- EMI課程中,授課、互動、成果展示與評量皆須採全英語方式進行。
- 學生於特定情況下可短暫使用中文進行分組討論與創意發想,但成果報告須以英文呈現。
- 教師應確保至少70%的班級溝通以英文進行,並鼓勵學生以英文進行口語與書面表達。
二、教學目的
- 培養學生於畢業時具備在學術領域與職場環境中,以英語進行專業溝通、表達及合作的能力。
三、教學方法
- 教師應具備高度語言意識(Language Awareness),以學習者中心與同理心角度進行全英語教學。
- 提供充足小組討論時間,鼓勵學生優先使用英文交流,必要時可輔以中文討論。
- 透過國際學生參與課程與分組,提高學生使用英語交流的機會並強化EMI成效。
- 提供學術英文(EAP)及相關語言支持課程,協助學生達成與中文授課相同的學習成效。
- 鼓勵英語專業教師與專業系所教師合作開設EAP、ESP等課程,同步培養語言能力與專業能力。
- 課程開始時應明確說明全英互動、小組討論方式、報告標準及作業繳交規範。
- 建立正向教學環境,避免因語言要求造成教師與學生過度壓力而影響學習效果。
- 透過教師同儕觀課與回饋機制,提供友善專業支持,促進教學品質提升。
四、基礎能力要求
教師
- 教師應具備CEFR B2以上之聽、說、讀、寫能力,確保能有效傳授專業知識並與學生進行英語互動。
學生
- 學校應於學生入學時掌握英語能力起點,以利教學分班與能力追蹤。
- 一般而言,CEFR B2為修讀EMI課程之有效學習起點,但不同學科可依課程需求適度調整。
- 在具備完善語言支持與學習資源的前提下,可適度放寬修讀門檻,鼓勵學生參與EMI課程。
EMI教學指引係參考英國文化協會(British Council)、UK ENIC、Oxford EMI Training及相關國際專家學者建議制定,提供各大專校院推動雙語教育與全英語授課之參考依據。各校可依實際需求彈性調整教學設計與推動方式。 EMI教學指引說明